1 00:00:06,783 --> 00:00:07,823 (എപ്പിസോഡ് 29) 2 00:00:07,823 --> 00:00:09,058 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 3 00:00:10,593 --> 00:00:11,997 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. 4 00:00:14,063 --> 00:00:15,137 എന്ത്? 5 00:00:26,942 --> 00:00:28,477 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം, കാങ് വൂ. 6 00:00:39,923 --> 00:00:41,057 സിയോ യോൺ. 7 00:00:44,453 --> 00:00:45,928 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 8 00:01:29,102 --> 00:01:30,203 - നമുക്ക്... - എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്? 9 00:01:30,203 --> 00:01:31,233 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 10 00:01:31,233 --> 00:01:32,733 ഞാൻ... നിങ്ങളാണ് ആദ്യം സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയത്! 11 00:01:32,733 --> 00:01:34,578 അതെ! അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 12 00:01:39,442 --> 00:01:41,457 ശരിയാണ്. നമുക്ക്... 13 00:01:42,082 --> 00:01:43,427 നമുക്ക്... 14 00:01:44,613 --> 00:01:45,787 എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം! 15 00:01:46,483 --> 00:01:48,558 ശരി. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 16 00:01:48,682 --> 00:01:50,168 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കാം. 17 00:02:30,633 --> 00:02:31,708 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 18 00:02:34,103 --> 00:02:37,278 ഓ, ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണോ? 19 00:02:42,902 --> 00:02:43,988 ഞാൻ... 20 00:02:45,173 --> 00:02:46,248 ഞാൻ... 21 00:02:47,543 --> 00:02:49,958 ശരിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. 22 00:02:50,613 --> 00:02:51,688 എന്ത്? 23 00:02:51,983 --> 00:02:53,157 ഞാൻ ഇല്ല... 24 00:02:53,983 --> 00:02:56,257 ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും അറിയാം. 25 00:02:59,423 --> 00:03:00,567 ഞാൻ ഇല്ല... 26 00:03:01,663 --> 00:03:02,798 എന്തും അറിയാം. 27 00:03:07,703 --> 00:03:09,537 ഓ, ശരിയാണ്. ശരി. 28 00:03:09,772 --> 00:03:12,377 എനിക്ക് എല്ലാം നന്നായി അറിയാം. വിഷമിക്കേണ്ട. 29 00:03:14,342 --> 00:03:15,648 എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം. 30 00:03:16,143 --> 00:03:17,218 ശരിക്കും? 31 00:03:17,242 --> 00:03:19,742 അതെ, എനിക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാം. 32 00:03:19,742 --> 00:03:21,913 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെയിരിക്കാം. 33 00:03:21,913 --> 00:03:23,127 ഓ, ശരി. 34 00:04:11,592 --> 00:04:12,667 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 35 00:04:16,902 --> 00:04:18,048 സിയോ യോൺ എവിടെയാണ്? 36 00:04:19,502 --> 00:04:21,518 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 37 00:04:29,043 --> 00:04:30,688 ഹേയ്, മി ക്യുങ്. 38 00:04:31,382 --> 00:04:33,197 ഇത് വിളിക്കാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 39 00:04:33,483 --> 00:04:34,627 ഈ ലീ കാങ് വൂ പയ്യൻ. 40 00:04:35,083 --> 00:04:36,697 അവൻ്റെ വീട്ടുവിലാസം അറിയാമോ? 41 00:04:39,863 --> 00:04:41,668 ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 42 00:04:44,793 --> 00:04:46,293 - നമുക്ക് പോകാം. - എവിടെ? 43 00:04:46,293 --> 00:04:48,238 പിടിക്കാൻ സിയോ യോണും കാങ് വൂവും ചുവപ്പ് കൈയോടെ. 44 00:04:49,002 --> 00:04:50,173 - എന്ത്? - ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും! 45 00:04:50,173 --> 00:04:51,603 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ശരി. 46 00:04:51,603 --> 00:04:53,418 - ശരി. പതുക്കെ പോകൂ. - വേഗത്തിലാക്കുക! 47 00:05:06,983 --> 00:05:08,098 ഹേയ്. 48 00:05:08,923 --> 00:05:11,327 എനിക്ക് അധികം അറിയില്ല, 49 00:05:13,052 --> 00:05:14,538 എന്നാൽ എത്ര കാലം നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും? 50 00:05:17,392 --> 00:05:18,507 നമ്മൾ... 51 00:05:19,192 --> 00:05:21,077 ഇപ്പോൾ മാറണോ? 52 00:05:21,333 --> 00:05:22,408 എന്ത്? 53 00:05:23,973 --> 00:05:25,178 കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക്. 54 00:05:25,932 --> 00:05:27,048 ശരിയാണ്. 55 00:05:27,973 --> 00:05:28,973 ശരി. 56 00:05:28,973 --> 00:05:30,717 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ നീങ്ങും. - ശരി. 57 00:05:50,793 --> 00:05:54,333 ആദ്യം, നമുക്ക് ചൂടാക്കാം. 58 00:05:54,333 --> 00:05:56,833 ശരി. സന്നാഹങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്. 59 00:05:56,833 --> 00:05:59,673 നൃത്തം! രാത്രിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! 60 00:05:59,673 --> 00:06:00,877 അതെ! 61 00:06:02,773 --> 00:06:05,118 ഞാൻ ചൂടാകുന്നു! 62 00:06:05,843 --> 00:06:08,058 എൻ്റെ ശരീരവും ചൂടാകുന്നു! 63 00:06:11,413 --> 00:06:12,452 വിഷമകരം! 64 00:06:12,452 --> 00:06:13,728 അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 65 00:06:14,723 --> 00:06:15,923 ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, 66 00:06:15,923 --> 00:06:18,127 എന്നാൽ അവരുടെ സംഭാഷണം വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു. 67 00:06:50,452 --> 00:06:52,127 അത് വില കൂടിയ കുപ്പിയാണ്. 68 00:06:57,463 --> 00:06:59,408 ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾ ദയനീയമായിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 69 00:07:00,233 --> 00:07:01,577 അത് അങ്ങനെയല്ല. 70 00:07:03,103 --> 00:07:05,678 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അപകടത്തെക്കുറിച്ച്. 71 00:07:06,642 --> 00:07:07,717 ഞാൻ ചെയ്തു. 72 00:07:09,442 --> 00:07:10,788 അതിനർത്ഥം എല്ലാം തീർന്നു എന്നാണോ? 73 00:07:12,473 --> 00:07:13,587 അതെ. 74 00:07:14,413 --> 00:07:16,288 എന്നാൽ അതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 75 00:07:18,153 --> 00:07:20,098 എനിക്ക് അവളെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 76 00:07:21,382 --> 00:07:22,527 ക്ഷമിക്കണം... 77 00:07:23,153 --> 00:07:26,527 വളരെ ധിക്കാരിയും സ്വാർത്ഥനുമായതിന്. 78 00:07:28,663 --> 00:07:29,738 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 79 00:07:39,773 --> 00:07:41,848 അവൻ അല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അതെല്ലാം തിരുത്താൻ പറ്റാത്തതാണ്. 80 00:07:52,952 --> 00:07:54,283 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 81 00:07:54,283 --> 00:07:56,622 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര നാണംകെട്ടത്? 82 00:07:56,622 --> 00:07:58,192 എന്തുകൊണ്ട്? 83 00:07:58,192 --> 00:08:00,622 എനിക്ക് രാത്രി ചെലവഴിക്കണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യനോടൊപ്പം, പിന്നെ എന്ത്? 84 00:08:00,622 --> 00:08:04,593 എന്ത്? അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു സ്വന്തം സഹോദരനോടോ? 85 00:08:04,593 --> 00:08:06,392 എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ. 86 00:08:06,392 --> 00:08:07,507 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 87 00:08:07,562 --> 00:08:09,833 ഹേയ്, നിർത്തൂ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയോ? 88 00:08:09,833 --> 00:08:12,233 അവൻ ഇപ്പോഴും ചെവിക്ക് പിന്നിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ആ വീട് താങ്ങാൻ കഴിയും? 89 00:08:12,233 --> 00:08:13,848 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 90 00:08:15,302 --> 00:08:17,317 എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ കടന്നുപോയി അവിടെ പോകാൻ... 91 00:08:20,583 --> 00:08:23,452 ഇത് അരോചകമാണ്. എനിക്ക് സ്വകാര്യതയില്ല! 92 00:08:23,452 --> 00:08:25,752 അവൾ നാണംകെട്ട് അഭിനയിക്കുന്നത് നോക്കൂ. 93 00:08:25,752 --> 00:08:27,653 നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക നിന്നെ പിടിച്ചത് ഞാനാണെന്ന്! 94 00:08:27,653 --> 00:08:29,821 - അത് വോൺ സിയോക്ക് ആയിരുന്നെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക! - ദൈവമേ! 95 00:08:29,822 --> 00:08:32,127 നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറയും! 96 00:08:39,132 --> 00:08:41,908 നന്ദി. അസഹിഷ്ണുത എന്നെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. 97 00:08:45,502 --> 00:08:47,018 എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം? 98 00:08:48,103 --> 00:08:50,247 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? എല്ലാം. 99 00:08:51,313 --> 00:08:52,342 എന്ത്? 100 00:08:52,343 --> 00:08:55,582 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ രൂപം തല മുതൽ കാൽ വരെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 101 00:08:55,583 --> 00:08:57,857 ദൈവമേ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ താഴെ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 102 00:08:57,912 --> 00:08:59,058 "അടിയിൽ"? 103 00:08:59,382 --> 00:09:00,727 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിച്ചത്? 104 00:09:01,353 --> 00:09:03,298 ഞാൻ സാധാരണ ധരിക്കുന്നത് തന്നെയാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 105 00:09:03,953 --> 00:09:05,168 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 106 00:09:07,262 --> 00:09:09,668 എൻ്റെ ദൈവമേ. അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 107 00:09:11,233 --> 00:09:13,233 അവൻ്റെ അടിവസ്ത്രം എനിക്കുറപ്പാണ് അതും ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു... 108 00:09:13,233 --> 00:09:14,977 അവൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ. 109 00:09:15,032 --> 00:09:17,031 ഹേയ്, നിനക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ? 110 00:09:17,032 --> 00:09:20,343 കാങ് വൂ തരം തൻ്റെ സോക്സ് എപ്പോഴും ഇസ്തിരിയിടുന്നവൻ... 111 00:09:20,343 --> 00:09:21,447 വെറുതെ വിടൂ... 112 00:09:22,402 --> 00:09:23,847 സാരമില്ല. 113 00:09:26,142 --> 00:09:27,183 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 114 00:09:27,183 --> 00:09:28,658 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 115 00:09:42,162 --> 00:09:43,438 രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയോ? 116 00:09:46,333 --> 00:09:49,977 അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വളരെ പണിപ്പെട്ടു. 117 00:09:52,233 --> 00:09:54,477 ഹേയ് ഉണരൂ. 118 00:09:56,203 --> 00:09:57,418 ഉണരുക. 119 00:09:58,813 --> 00:09:59,888 എന്ത്? 120 00:10:00,542 --> 00:10:03,957 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല ഇന്നലെ രാത്രി കയറാൻ. 121 00:10:04,512 --> 00:10:06,758 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. 122 00:10:07,782 --> 00:10:09,298 അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം. 123 00:10:09,922 --> 00:10:13,697 അവൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 124 00:10:25,502 --> 00:10:28,603 ആളുകൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം ഞാൻ ഒരു മൃതദേഹം നീക്കുകയാണ്. 125 00:10:28,603 --> 00:10:31,688 അവൻ വളരെ മങ്ങിയതായി കാണപ്പെടുന്നു. 126 00:10:38,912 --> 00:10:41,997 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ രൂപം തല മുതൽ കാൽ വരെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 127 00:10:42,323 --> 00:10:43,497 എൻ്റെ ദൈവമേ. 128 00:10:44,392 --> 00:10:45,967 അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 129 00:10:50,463 --> 00:10:53,837 അവൻ ഇത് കാണാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 130 00:11:00,772 --> 00:11:02,077 - മിസ്റ്റർ ലീ. - അതെ? 131 00:11:04,272 --> 00:11:05,388 അതെ. 132 00:11:07,382 --> 00:11:08,987 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 133 00:11:10,813 --> 00:11:12,957 ഇന്നലെ നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നില്ല. 134 00:11:13,983 --> 00:11:17,097 എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 135 00:11:17,453 --> 00:11:20,497 എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളുടെ ബാൻഡേജ് വീഴുകയായിരുന്നു. 136 00:11:21,922 --> 00:11:23,467 ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പെഴുതി. 137 00:11:23,792 --> 00:11:24,938 അത് എവിടെ പോയി? 138 00:11:28,762 --> 00:11:30,077 ഞാൻ ഒരു പെട്ടി എടുക്കുകയാണെന്ന് എഴുതി... 139 00:11:30,502 --> 00:11:32,548 ഞാൻ കൊണ്ടുവരുമെന്നും നാളെ പുതിയത്. 140 00:11:32,973 --> 00:11:34,473 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 141 00:11:34,473 --> 00:11:36,943 അത്രയും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 142 00:11:36,943 --> 00:11:39,617 എന്നിട്ടും, ഇതെല്ലാം ഭാഗമാണ് സ്കൂളിൻ്റെ ബജറ്റിൻ്റെ. 143 00:11:40,142 --> 00:11:41,758 ഞാനാണ് മുഖ്യ സംവിധായകൻ. 144 00:11:41,782 --> 00:11:44,357 നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്ന് ഒരു പെട്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 145 00:11:44,882 --> 00:11:47,928 ഇല്ല. ഇത് ആവശ്യത്തിലധികം. 146 00:11:49,422 --> 00:11:50,597 നന്ദി. 147 00:12:20,683 --> 00:12:22,298 ഇത് നിങ്ങളുടെ പുറകിലായിരുന്നു. 148 00:12:24,652 --> 00:12:25,798 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 149 00:12:39,872 --> 00:12:41,548 നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കണം. 150 00:12:42,203 --> 00:12:44,717 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പിന്മാറുന്നത്? നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയമാണ്. 151 00:12:58,922 --> 00:13:00,067 തേൻ. 152 00:13:01,022 --> 00:13:02,668 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 153 00:13:02,762 --> 00:13:03,933 ജൂ സിയോ യോൻ. 154 00:13:03,933 --> 00:13:05,067 ജൂ... 155 00:13:06,632 --> 00:13:07,707 ജൂ... 156 00:13:08,762 --> 00:13:11,247 അവളുടെ കാര്യമോ? 157 00:13:11,333 --> 00:13:15,577 - കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവളുടെ സ്കൂൾ സന്ദർശിച്ചു. - അവളുടെ... അവളുടെ സ്കൂൾ? 158 00:13:16,772 --> 00:13:19,548 നീ എന്താ കണ്ടത്... 159 00:13:20,343 --> 00:13:21,418 അരുത്... 160 00:13:21,882 --> 00:13:24,357 കണ്ടെന്ന് പറയരുത്... 161 00:13:25,512 --> 00:13:26,888 മിൻ ഹ്യൂക്ക്. 162 00:13:28,723 --> 00:13:29,827 എന്ത്? 163 00:13:30,422 --> 00:13:31,622 - ഹേയ്. - അതെ? 164 00:13:31,622 --> 00:13:33,152 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോയി. 165 00:13:33,152 --> 00:13:37,063 അവൾ പരുഷമായി തോന്നിയില്ല... 166 00:13:37,063 --> 00:13:39,333 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 167 00:13:39,333 --> 00:13:42,262 വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നി. 168 00:13:42,262 --> 00:13:45,148 നീ അവളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 169 00:13:45,473 --> 00:13:48,902 കാങ് ഹീയെ നോക്കൂ. അവൾ അവളുടെ മധുരമായ സമയം എടുക്കുന്നു. 170 00:13:48,902 --> 00:13:51,117 ഒരുപക്ഷേ അത് മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു കാങ് വൂവിന് നേരത്തെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ... 171 00:13:51,542 --> 00:13:52,847 അയാൾക്ക് ഇതിനകം ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ. 172 00:13:53,683 --> 00:13:57,252 ഡാർ ഇറ്റ്! കാങ് ഹീ മാത്രം വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 173 00:13:57,252 --> 00:13:59,252 ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമായിരുന്നില്ല. 174 00:13:59,252 --> 00:14:02,752 എന്നാലും നീ എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയാണോ? 175 00:14:02,752 --> 00:14:03,867 ഡാർ ഇറ്റ്! 176 00:14:21,443 --> 00:14:24,347 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നന്മ. 177 00:14:29,142 --> 00:14:31,128 ദൈവമേ, എൻ്റെ തല. 178 00:14:32,083 --> 00:14:33,227 മിസ്. ലീ. 179 00:14:35,152 --> 00:14:36,327 നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കില്ലേ? 180 00:14:37,022 --> 00:14:38,967 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം. 181 00:14:39,053 --> 00:14:41,597 എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ. 182 00:14:44,093 --> 00:14:46,237 എൻ്റെ കാമുകൻ വളരെ ചൂടാണ്. 183 00:14:48,262 --> 00:14:49,438 "കാമുകൻ"? 184 00:14:53,449 --> 00:14:58,449 00:15:06,227 നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 186 00:15:06,652 --> 00:15:07,827 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ? 187 00:15:13,522 --> 00:15:15,422 അതിനാൽ അവൻ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ രണ്ടാമത്തെയാളാണ്. 188 00:15:15,422 --> 00:15:17,808 അവൾ മൂന്നാമത്തെ മൂത്തവളാണ്. പിന്നെ ഇവനാണ് ഏറ്റവും ഇളയവൻ. 189 00:15:18,292 --> 00:15:19,707 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 190 00:15:20,093 --> 00:15:22,363 എന്തിനാ ഫോട്ടോ എടുത്തത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു? 191 00:15:22,363 --> 00:15:25,172 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ. 192 00:15:25,172 --> 00:15:27,548 അവൾക്ക് നമ്മളോട് സാമ്യമില്ലെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 193 00:15:27,603 --> 00:15:29,378 ശരി, അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. 194 00:15:32,473 --> 00:15:35,688 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു. 195 00:15:37,282 --> 00:15:39,183 അവൾ വളരെ പരിഗണനയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്, 196 00:15:39,183 --> 00:15:41,428 അതുകൊണ്ട് അവൾ ഒന്നും പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല മുമ്പ് അത് പോലെ. 197 00:15:42,053 --> 00:15:44,467 നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് വിഷമമുണ്ടോ? 198 00:15:46,022 --> 00:15:48,038 ദൈവമേ, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 199 00:15:48,162 --> 00:15:50,298 ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയുമ്പോൾ ഞാനും അവളും ഒരുപോലെയല്ല എന്ന്, 200 00:15:50,463 --> 00:15:52,337 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും. 201 00:15:53,563 --> 00:15:56,378 നീ നിൻ്റെ സഹോദരിയെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കണം. 202 00:16:01,872 --> 00:16:04,817 പിന്നെ, ഇത് കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു അതിലും കൂടുതൽ. 203 00:16:19,723 --> 00:16:21,298 നന്മ. നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 204 00:16:21,963 --> 00:16:24,392 കാങ് ഹീ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഇവിടെ വരെ? 205 00:16:24,392 --> 00:16:25,538 അവളുമായി പിരിയുക. 206 00:16:26,733 --> 00:16:27,808 എന്ത്? 207 00:16:28,563 --> 00:16:29,938 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 208 00:16:30,162 --> 00:16:31,772 ഞാൻ ആരെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അല്ലാതെ നിങ്ങളല്ല. 209 00:16:31,772 --> 00:16:33,607 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 210 00:16:33,872 --> 00:16:35,178 അവളുമായി പിരിയുക. 211 00:16:35,642 --> 00:16:38,418 മുതിർന്നവർ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 212 00:16:38,973 --> 00:16:40,912 ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി നമുക്ക് പരസ്പരം പുറകിലുണ്ടാകുമെന്ന്. 213 00:16:40,912 --> 00:16:43,382 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ ... 214 00:16:43,382 --> 00:16:46,083 നിങ്ങളുടെ വൈകാരികതയ്ക്ക് എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയും ശാരീരിക നാശവും... 215 00:16:46,083 --> 00:16:47,622 എല്ലാ വിലയിലും. 216 00:16:47,622 --> 00:16:50,227 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിരിയണം ... - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 217 00:16:50,422 --> 00:16:52,327 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ പേരിട്ടാൽ മതി. 218 00:16:53,693 --> 00:16:56,497 മരിച്ച ഒരാളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ? 219 00:16:56,563 --> 00:16:58,268 - എന്ത്? - ഞാൻ ചെയ്യും... 220 00:16:58,963 --> 00:17:01,333 എനിക്കവളില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. 221 00:17:01,333 --> 00:17:03,973 നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എന്നാൽ അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്. 222 00:17:03,973 --> 00:17:07,443 അല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. ഇത് സിയോ യോനും ഞാനും. അത്രയേയുള്ളൂ. 223 00:17:07,443 --> 00:17:09,372 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്ര ലളിതമായിരുന്നോ? 224 00:17:09,372 --> 00:17:10,912 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 225 00:17:10,912 --> 00:17:12,348 സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച്. 226 00:17:16,482 --> 00:17:18,527 അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിച്ചത്. 227 00:17:19,682 --> 00:17:20,757 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 228 00:17:22,853 --> 00:17:25,068 1, 2, 3, 4 എന്നിവയിൽ. 229 00:17:25,622 --> 00:17:26,697 കാണുക. 230 00:17:29,922 --> 00:17:32,432 2, 3, 4. 2, 2. 231 00:17:32,432 --> 00:17:33,608 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 232 00:17:34,503 --> 00:17:36,277 ദൈവമേ, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 233 00:17:36,962 --> 00:17:39,103 നല്ല ശ്രമം. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് ശരിയല്ല. 234 00:17:39,103 --> 00:17:41,777 എല്ലാം ശരി. എന്നെ നോക്കൂ, ശരി? ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. 235 00:17:42,073 --> 00:17:44,487 1, 2 ൽ. നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ വലുതായിരിക്കണം. 236 00:17:50,682 --> 00:17:53,828 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? ഇതാണ് നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. ഇത് നൃത്തമാണ്. 237 00:17:56,823 --> 00:17:58,168 എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം? 238 00:17:58,553 --> 00:17:59,828 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 239 00:18:04,033 --> 00:18:05,763 - ഓ, എൻ്റെ തോളിൽ! - ഓ, ഇല്ല. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 240 00:18:05,763 --> 00:18:07,878 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - തൊടരുത്. ചെയ്യരുത്. 241 00:18:08,962 --> 00:18:11,408 എൻ്റെ തോളിൽ, സിയോ യോൻ! 242 00:18:14,043 --> 00:18:15,843 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പങ്കേ. 243 00:18:15,843 --> 00:18:18,688 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഭ്രാന്തൻ പോലെ വേദനിക്കുന്നു! 244 00:18:19,313 --> 00:18:22,017 വരിക. നീ മരിക്കില്ല സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ച തോളിൽ നിന്ന്. 245 00:18:22,442 --> 00:18:23,613 അത് സാരമില്ല. 246 00:18:23,613 --> 00:18:24,888 വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 247 00:18:27,652 --> 00:18:29,328 അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 248 00:18:29,382 --> 00:18:30,457 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 249 00:18:30,652 --> 00:18:31,828 ഇത് ഒരുപക്ഷേ വേദനാജനകമാണ്. 250 00:18:32,293 --> 00:18:34,197 അതെ, അത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. 251 00:18:36,093 --> 00:18:38,707 മിസ്റ്റർ ലീ, എങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും എനിക്ക് വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 252 00:18:39,162 --> 00:18:40,333 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 253 00:18:40,333 --> 00:18:41,507 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, അല്ലേ? 254 00:18:41,902 --> 00:18:44,178 നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ, അല്ലേ? 255 00:18:44,432 --> 00:18:46,573 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. വരൂ, എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 256 00:18:46,573 --> 00:18:48,872 ചേട്ടാ. നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ? 257 00:18:48,872 --> 00:18:51,547 വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല. 258 00:18:55,083 --> 00:18:56,517 അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 259 00:18:56,942 --> 00:18:58,957 സിയോ യോൺ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 260 00:18:59,113 --> 00:19:01,557 എൻ്റെ തോളിൽ! സിയോ യോൺ. 261 00:19:02,882 --> 00:19:04,997 നന്മ. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 262 00:19:07,323 --> 00:19:09,898 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. 263 00:19:10,063 --> 00:19:11,138 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 264 00:19:11,363 --> 00:19:13,493 നിങ്ങൾ ഒരു എക്സ്-റേ മാത്രമാണ് എടുക്കുന്നത്. നിനക്ക് എന്നെ അവിടെ ആവശ്യമില്ല. 265 00:19:13,493 --> 00:19:15,108 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 266 00:19:15,303 --> 00:19:16,532 വാതിൽക്കൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 267 00:19:16,533 --> 00:19:19,148 വരിക. നിങ്ങളുടെ കെട്ടിപ്പടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണ്. 268 00:19:19,402 --> 00:19:21,547 (ഔട്ട്‌പേഷ്യൻ്റ്‌സ്, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ) 269 00:19:23,543 --> 00:19:25,348 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലീ. 270 00:19:25,442 --> 00:19:27,113 നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിനക്ക് പോകാം. 271 00:19:27,113 --> 00:19:28,257 ഞാൻ തിരക്കിലല്ല. 272 00:19:28,912 --> 00:19:30,083 അവൻ കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 273 00:19:30,083 --> 00:19:32,013 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നും. 274 00:19:32,013 --> 00:19:34,598 ചെയ്യരുത്. അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഷിൻവ ഹൈസ്കൂളിൽ. 275 00:19:34,753 --> 00:19:36,057 കൂടാതെ സ്‌കൂളിൽ വെച്ചാണ് പരിക്കേറ്റത്. 276 00:19:37,853 --> 00:19:39,568 നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്. 277 00:19:39,922 --> 00:19:42,068 മിസ്റ്റർ ലീ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 278 00:19:42,563 --> 00:19:45,368 ഹേയ്. ഒരു നായ മോഷ്ടിച്ചോ നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം നിന്നിൽ നിന്നോ? 279 00:19:45,932 --> 00:19:48,878 നീ എന്നെ ബസിൽ കയറ്റി വിടും ടാക്സി നിരക്ക് ലാഭിക്കാൻ. 280 00:19:49,402 --> 00:19:50,777 നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം. 281 00:19:52,372 --> 00:19:54,078 - പോകൂ. പോകൂ. - സിയോ യോൺ. 282 00:19:57,743 --> 00:19:59,918 (ഔട്ട്‌പേഷ്യൻ്റ്‌സ്, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ) 283 00:20:06,982 --> 00:20:08,158 ആശുപത്രിയുടെ ഗന്ധം... 284 00:20:09,583 --> 00:20:11,068 എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്. 285 00:20:13,222 --> 00:20:14,297 ഞാൻ... 286 00:20:26,103 --> 00:20:27,178 ഡോക്ടർ. 287 00:20:29,003 --> 00:20:31,688 ദയവായി. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 288 00:20:31,912 --> 00:20:34,088 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞ കാര്യം എനിക്കുള്ളതെല്ലാം. 289 00:20:34,982 --> 00:20:36,358 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്നും പറയാനില്ല. 290 00:20:36,613 --> 00:20:37,828 എനിക്ക് സാറ്റ് ബൈലിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല... 291 00:20:39,482 --> 00:20:41,727 അവൾക്ക് കൃത്യമായ കാരണം പറയാതെ. 292 00:20:44,493 --> 00:20:46,467 - മാഡം. - ദയവായി. 293 00:20:46,652 --> 00:20:48,098 ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി. 294 00:20:48,993 --> 00:20:51,207 നിങ്ങൾ അവിടെ എല്ലാം കണ്ടു. 295 00:20:51,892 --> 00:20:54,638 ദയവായി പറയൂ. 296 00:20:55,202 --> 00:20:56,833 ദയവായി. ദയവായി പറയൂ. 297 00:20:56,833 --> 00:20:59,447 ദയവായി അത് പറയൂ പ്രൊഫസർ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 298 00:20:59,773 --> 00:21:02,277 ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അത് പറയൂ. 299 00:21:02,902 --> 00:21:04,318 ദയവായി. 300 00:21:07,482 --> 00:21:11,487 ദയവായി. നിങ്ങൾ സത്യം പറയണം എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി. 301 00:21:12,553 --> 00:21:13,987 ദയവായി. ഒരു വാക്ക് മാത്രം. 302 00:21:23,063 --> 00:21:24,668 അത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു. 303 00:21:26,162 --> 00:21:27,803 കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്... 304 00:21:27,803 --> 00:21:29,263 നിങ്ങളുടെ നീതിബോധത്തിന്. 305 00:21:29,263 --> 00:21:30,707 അത് നീതിബോധമല്ല. 306 00:21:31,232 --> 00:21:32,608 അതാണ് സത്യം. 307 00:21:33,402 --> 00:21:36,043 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, സർ. 308 00:21:36,043 --> 00:21:37,118 അതുകൊണ്ട്? 309 00:21:37,942 --> 00:21:39,113 നിങ്ങളും ചെയ്തു. 310 00:21:39,113 --> 00:21:41,487 എൻ്റെ തെറ്റ് മറയ്ക്കാൻ നീ കള്ളം പറഞ്ഞു. 311 00:21:41,583 --> 00:21:43,688 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു. 312 00:21:44,412 --> 00:21:46,482 നീ ചെറുമകനായതിനാൽ ഷിൻഹ്വ ഫുഡിൻ്റെ ചെയർമാനായി, 313 00:21:46,482 --> 00:21:48,152 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം ഒരു ജോലി നിലനിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 314 00:21:48,152 --> 00:21:50,197 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന കാര്യമോ? ഒപ്പം ജൂനിയർ സഹപ്രവർത്തകരും? 315 00:21:50,553 --> 00:21:51,553 നിങ്ങൾ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടുകയാണെങ്കിൽ, 316 00:21:51,553 --> 00:21:53,467 ആ ഡോക്ടർമാർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും ആരാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 317 00:21:58,763 --> 00:22:01,237 ശരിയാണ്. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 318 00:22:01,432 --> 00:22:03,138 നമുക്ക് ഇത് ഒരിക്കൽ കുഴിച്ചിടാം. 319 00:22:20,982 --> 00:22:23,428 നിങ്ങൾ നോക്കി നിങ്ങൾക്ക് മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു. 320 00:22:30,162 --> 00:22:31,807 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത്? 321 00:22:33,533 --> 00:22:34,938 കാരണം ഞാൻ വാത്സല്യം കൊതിക്കുന്നു. 322 00:22:39,803 --> 00:22:42,717 നിനക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, അല്ലേ? 323 00:22:45,372 --> 00:22:46,447 അതെ. 324 00:22:48,013 --> 00:22:50,388 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. 325 00:22:53,982 --> 00:22:55,928 നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുമോ... 326 00:22:56,922 --> 00:22:58,227 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ? 327 00:22:59,392 --> 00:23:00,467 അതെ. 328 00:23:08,732 --> 00:23:10,977 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 329 00:23:11,632 --> 00:23:12,707 അത് വ്യക്തമായിരുന്നോ? 330 00:23:16,902 --> 00:23:19,148 മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നുണകൾ പറയാൻ കഴിയും. 331 00:23:21,142 --> 00:23:24,628 ജീവിതത്തിൽ, നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ ശരിക്കും ഒരു വലിയ നുണ, 332 00:23:27,353 --> 00:23:29,027 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. 333 00:23:33,093 --> 00:23:34,438 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 334 00:23:37,363 --> 00:23:39,037 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോകുന്നു. 335 00:23:42,063 --> 00:23:43,138 എന്തിനാ നീ... 336 00:23:44,273 --> 00:23:45,777 എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 337 00:23:49,472 --> 00:23:50,747 അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മിടിക്കുന്നു. 338 00:23:59,853 --> 00:24:00,853 അതെ. 339 00:24:00,853 --> 00:24:02,928 നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 340 00:24:19,303 --> 00:24:20,608 അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി. 341 00:24:22,202 --> 00:24:23,918 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയായിരുന്നു? 342 00:24:24,372 --> 00:24:25,842 ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ച് തവണ വന്നിട്ടുണ്ട്. 343 00:24:25,843 --> 00:24:27,957 - എന്തുകൊണ്ട്? - മിസ് ജോവിനെ കാണാൻ. 344 00:24:27,982 --> 00:24:29,057 ഇത് എന്താണ്? 345 00:24:29,882 --> 00:24:31,212 നിനക്കും എൻ്റെ പെങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണോ? 346 00:24:31,212 --> 00:24:32,787 ചേട്ടാ. നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 347 00:24:33,382 --> 00:24:34,452 - ഞാനൊരു രോഗിയാണ്. - ചേട്ടാ. 348 00:24:34,452 --> 00:24:35,527 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - അതെ. 349 00:24:37,323 --> 00:24:38,398 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 350 00:24:44,833 --> 00:24:45,908 സിയോ യോൺ. 351 00:24:46,533 --> 00:24:49,303 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലേ ജോലിയില്ലാത്ത മുൻ ചീഫ് ഡയറക്ടർ? 352 00:24:49,303 --> 00:24:50,803 നിങ്ങൾ രാത്രി പോലും ചെലവഴിച്ചു ... 353 00:24:50,803 --> 00:24:52,908 അകത്തേക്ക് പോകൂ, അല്ലേ? 354 00:24:53,533 --> 00:24:54,818 അകത്തേക്ക് പോകൂ. 355 00:24:55,972 --> 00:24:57,172 - അകത്തേക്ക് പോകൂ. - നിർത്തൂ. 356 00:24:57,172 --> 00:24:58,672 - ദയനീയം. - ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം. 357 00:24:58,672 --> 00:25:01,982 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി! 358 00:25:01,982 --> 00:25:03,388 - ശരി? - ആ വിഡ്ഢി. 359 00:25:06,182 --> 00:25:07,928 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക. 360 00:25:08,283 --> 00:25:09,358 എന്ത്? 361 00:25:09,882 --> 00:25:11,227 സിയോ ജൂണിൻ്റെ തോളിൽ. 362 00:25:13,192 --> 00:25:14,328 നന്ദി. 363 00:25:14,962 --> 00:25:16,098 വിട. 364 00:25:25,103 --> 00:25:26,307 അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ? 365 00:25:28,872 --> 00:25:31,987 സിയോ ജുൻ, ആ വിഡ്ഢി. ഞാൻ അവനെ കിട്ടും. 366 00:25:39,853 --> 00:25:41,328 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങളാകേണ്ടി വന്നത്? 367 00:25:43,583 --> 00:25:45,197 എന്തിനാ നീ... 368 00:25:45,853 --> 00:25:47,068 എല്ലാ ആളുകളുടെയും? 369 00:25:47,793 --> 00:25:50,868 ഞാനൊരു തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത്? 370 00:25:52,662 --> 00:25:54,168 മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 371 00:25:55,803 --> 00:25:57,438 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 372 00:26:02,372 --> 00:26:03,517 എന്ത്? 373 00:26:04,172 --> 00:26:05,818 എന്നാൽ അത് എല്ലാ മനുഷ്യരിലും നിന്നായിരുന്നു. 374 00:26:06,773 --> 00:26:08,118 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 375 00:26:10,843 --> 00:26:13,188 മിൻ ഹ്യൂക്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 376 00:26:15,853 --> 00:26:17,628 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അതിനാൽ എന്നെ തൊടരുത്. 377 00:26:18,793 --> 00:26:19,898 അരുത്... 378 00:26:20,853 --> 00:26:22,068 ഇന്ന് എന്നോട് കലഹിക്കൂ. 379 00:26:22,823 --> 00:26:25,237 - മിൻ ഹ്യൂക്ക്. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നോട് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുതെന്ന്. 380 00:26:25,263 --> 00:26:26,868 - മിൻ ഹ്യൂക്ക്! - നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 381 00:26:28,033 --> 00:26:29,578 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 382 00:26:36,872 --> 00:26:37,987 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 383 00:26:40,872 --> 00:26:42,017 എന്ത്? 384 00:26:42,813 --> 00:26:43,888 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 385 00:26:44,313 --> 00:26:45,428 എന്തിനുവേണ്ടി? 386 00:26:46,712 --> 00:26:48,158 എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിനക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരൻ. 387 00:26:50,652 --> 00:26:52,197 ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല ഒരു ശരിയായ മൂത്ത സഹോദരൻ. 388 00:26:53,823 --> 00:26:54,938 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 389 00:27:02,503 --> 00:27:04,178 ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 390 00:27:25,692 --> 00:27:27,967 സഹോദരങ്ങളായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 391 00:27:30,363 --> 00:27:33,737 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ എന്നെങ്കിലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 392 00:27:34,232 --> 00:27:36,608 നീ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 393 00:27:42,303 --> 00:27:45,688 അവൻ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ് എന്നെക്കാൾ കഴിവുള്ളവനും, 394 00:27:46,573 --> 00:27:49,158 അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അവൻ തനിയെ സുഖപ്പെടും. 395 00:27:50,642 --> 00:27:53,888 ഞാൻ അങ്ങനെ ആകാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ ഒഴികഴിവ് പറയുകയാണ്. 396 00:27:54,283 --> 00:27:56,497 ഞാൻ അർഹനല്ല അവൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനാകാൻ. 397 00:28:05,932 --> 00:28:07,108 ഡോക്ടർ കിം. 398 00:28:07,462 --> 00:28:11,578 ഞാൻ... ഞാനായിരുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 399 00:28:12,172 --> 00:28:14,078 അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 400 00:28:14,942 --> 00:28:18,088 അവസരം ഇല്ലെന്ന് അതിജീവിക്കാമായിരുന്നു എന്ന്. 401 00:28:19,412 --> 00:28:20,688 ഡോക്ടർ കിം. 402 00:28:20,872 --> 00:28:24,688 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോങ് ഗൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 403 00:28:25,353 --> 00:28:26,828 കൊള്ളാം, എൻ്റെ ഡോങ് ഗൂ. 404 00:28:26,853 --> 00:28:31,328 നീ എന്നോട് അത്രയ്ക്ക് നീരസം കാണിച്ചിരിക്കണം ഇത്രയും നീണ്ട വർഷങ്ങളിൽ. 405 00:28:31,853 --> 00:28:34,392 ഡോങ് ഗൂ! 406 00:28:34,392 --> 00:28:38,368 കാത്തിരിക്കൂ, ഡോക്ടർ കിം. അത് നിങ്ങളുടെ പേരല്ലേ? 407 00:28:38,692 --> 00:28:41,307 അല്ല, ഞാൻ കിം ബാങ് ഗൂ ആണ്. 408 00:28:41,333 --> 00:28:42,878 കിം ബാങ് ഗൂ? 409 00:28:46,803 --> 00:28:48,848 അല്ല, നിങ്ങൾ ഡോങ് ഗൂ ആണ്. 410 00:28:53,343 --> 00:28:56,188 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 411 00:28:57,083 --> 00:28:58,957 എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ പേര് ബാംഗ് ഗൂ എന്നാണ്. 412 00:28:59,682 --> 00:29:01,128 പിന്നെ ഞാൻ ഡോങ് ഗൂ ആണ്. 413 00:29:02,422 --> 00:29:04,868 അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു? 414 00:29:05,523 --> 00:29:06,767 നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. 415 00:29:09,135 --> 00:29:12,432 (എപ്പിസോഡ് 30 ഉടൻ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും.) 416 00:29:13,659 --> 00:29:15,235 (എപ്പിസോഡ് 30) 417 00:29:17,289 --> 00:29:18,965 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? സെക്‌സി അല്ലേ? 418 00:29:20,129 --> 00:29:23,469 അടിവസ്ത്രമെന്ന നിലയിൽ ഇതിന് പൂജ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാണുള്ളത്. 419 00:29:23,469 --> 00:29:26,015 നഗ്നരായി ഇരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്? 420 00:29:26,299 --> 00:29:28,245 നിങ്ങൾ വളരെ തന്ത്രശാലിയാണ്. 421 00:29:29,000 --> 00:29:31,110 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 422 00:29:31,110 --> 00:29:32,879 നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണിക്കില്ല. 423 00:29:32,879 --> 00:29:35,415 - മനസ്സിലായില്ലേ? - അത് മറക്കുക. 424 00:29:35,950 --> 00:29:37,654 അത്രയും ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 425 00:29:37,910 --> 00:29:38,985 എന്ത്? 426 00:29:40,250 --> 00:29:41,395 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 427 00:29:42,550 --> 00:29:44,650 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാങ് വൂ എന്ന് കരുതുന്നത്... 428 00:29:44,650 --> 00:29:46,494 അന്ന് മുതൽ വിളിച്ചില്ലേ? 429 00:29:55,200 --> 00:29:56,275 ആ പെൺകുട്ടി. 430 00:29:58,300 --> 00:30:01,115 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് ജാങ് മി അൽപ്പം വിചിത്രമാണോ? 431 00:30:01,770 --> 00:30:04,270 അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു കാങ് വൂ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 432 00:30:04,270 --> 00:30:06,085 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൾ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയത്? 433 00:30:06,540 --> 00:30:08,209 ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലനാണ്... 434 00:30:08,209 --> 00:30:10,879 അവൾ എങ്ങനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു അവൾ നിങ്ങളാണെന്ന മട്ടിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. 435 00:30:10,879 --> 00:30:13,020 അവൾ നിങ്ങളെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുകയാണ്. 436 00:30:13,020 --> 00:30:14,450 അവൾ എന്നെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുകയാണോ? 437 00:30:14,450 --> 00:30:16,190 നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ അന്ധനാണോ? 438 00:30:16,190 --> 00:30:19,460 നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം നിങ്ങൾ കാങ് വൂവിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു. 439 00:30:19,460 --> 00:30:20,960 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 440 00:30:20,960 --> 00:30:22,260 അവൾ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യും? 441 00:30:22,260 --> 00:30:23,764 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 442 00:30:23,930 --> 00:30:26,900 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു ചാരനായിരിക്കാം സംസ്ഥാനം ഇവിടെ അയച്ചു... 443 00:30:26,900 --> 00:30:29,630 അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ. 444 00:30:29,630 --> 00:30:31,529 അവർ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മൂന്ന് ജൂ സഹോദരന്മാരുടെ... 445 00:30:31,529 --> 00:30:33,475 അതിശയകരമാംവിധം സുന്ദരമായ ഡിഎൻഎ. 446 00:30:33,969 --> 00:30:35,544 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണത്? 447 00:30:43,079 --> 00:30:45,255 നിനക്ക് കണ്ണില്ലേ? 448 00:30:50,790 --> 00:30:51,994 ജാങ് മി? 449 00:30:58,790 --> 00:31:00,299 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 450 00:31:00,299 --> 00:31:03,445 അടയ്‌ക്കൂ. അവൾ കണ്ടതായി ജൂ ഹീ പറഞ്ഞു ഇവിടെ പണത്തിൻ്റെ നിക്ഷേപം. 451 00:31:04,230 --> 00:31:06,815 - ഇല്ല! - എൻ്റെ കാൽ. 452 00:31:09,139 --> 00:31:10,214 എന്ത്? 453 00:31:14,540 --> 00:31:16,109 ഇത് മാലിന്യം മാത്രമാണ്. 454 00:31:16,109 --> 00:31:18,154 ഇവ മാലിന്യങ്ങളല്ല. ഇവ എൻ്റേതാണ്. 455 00:31:19,180 --> 00:31:20,494 ഇവ എൻ്റേതല്ലേ? 456 00:31:21,350 --> 00:31:24,395 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇവയ്ക്ക് മൂല്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 457 00:31:27,060 --> 00:31:29,235 സിയോ യോണിനെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 458 00:31:32,530 --> 00:31:34,335 അവളെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 459 00:31:34,359 --> 00:31:36,805 ഞാൻ അനുകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ അവൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 460 00:31:39,269 --> 00:31:40,444 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 461 00:31:40,669 --> 00:31:42,414 എൻ്റെ നന്മ. 462 00:31:44,339 --> 00:31:45,615 ജാങ് മി. 463 00:31:47,839 --> 00:31:49,385 ഞാൻ ആരുമില്ലാത്തവനാണ്. 464 00:31:49,850 --> 00:31:51,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 465 00:31:52,750 --> 00:31:53,925 നിങ്ങൾ... 466 00:31:54,750 --> 00:31:57,350 ഒരു മകൾ, ഒരു അനുജത്തി, 467 00:31:57,350 --> 00:31:59,019 ഒരു മൂത്ത സഹോദരി, ഒരു അമ്മ, ഒരു മുത്തശ്ശി, 468 00:31:59,019 --> 00:32:01,395 ഒരു പൂർവ്വികൻ, ഒരു മകൻ, എനിക്കൊരു ഭർത്താവും. 469 00:32:03,290 --> 00:32:05,235 അവൾ ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് പറയുന്നത്? 470 00:32:06,130 --> 00:32:08,735 ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 471 00:32:09,630 --> 00:32:12,429 പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചപ്പോൾ, 472 00:32:12,429 --> 00:32:15,575 അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി എനിക്ക് ആർക്കെങ്കിലും സഹായമാകാം. 473 00:32:16,269 --> 00:32:17,739 നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു? 474 00:32:17,739 --> 00:32:19,344 - കാങ് വൂവിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ. - മിസ്റ്റർ ലീയുടെ ചിത്രങ്ങൾ. 475 00:32:22,280 --> 00:32:23,355 സിയോ യോൺ. 476 00:32:23,910 --> 00:32:27,355 അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറും. 477 00:32:28,820 --> 00:32:30,624 പെട്ടെന്ന്? 478 00:32:40,429 --> 00:32:41,660 ജാങ് മി! 479 00:32:41,660 --> 00:32:44,504 കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് ആരാണ്? 480 00:32:51,109 --> 00:32:53,184 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ ഇങ്ങനെ വിടണോ? 481 00:32:54,480 --> 00:32:55,940 പോലീസ് നിങ്ങളെ തിരയുന്നു. 482 00:32:55,940 --> 00:32:57,485 അവർ പോലീസല്ല. 483 00:32:57,750 --> 00:32:59,624 എൻ്റെ അമ്മയാണ് അവരെ ജോലിക്കെടുത്തത്. 484 00:32:59,679 --> 00:33:01,395 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 485 00:33:02,649 --> 00:33:04,164 വിഷമിക്കേണ്ട, സിയോ യോൺ. 486 00:33:04,519 --> 00:33:06,025 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്. 487 00:33:07,459 --> 00:33:10,064 എന്നെ വിളിക്കുക. എന്നെയും വീട്ടിൽ കാണാൻ വരൂ. 488 00:33:10,589 --> 00:33:11,934 ഇടയ്ക്കിടെ വരരുത്. 489 00:33:30,079 --> 00:33:31,924 ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാനല്ല! 490 00:33:47,829 --> 00:33:48,935 പോകൂ. 491 00:34:20,200 --> 00:34:21,404 ജാങ് മി. 492 00:34:22,159 --> 00:34:25,044 - അതെ? - നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 493 00:34:25,729 --> 00:34:27,375 ഇതാണ്. 494 00:34:28,099 --> 00:34:29,984 ഈ കെട്ടിടം എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. 495 00:34:30,469 --> 00:34:31,539 പണം കൊടുക്കാൻ മടിയായിരുന്നു പ്രതിമാസ വാടക, 496 00:34:31,539 --> 00:34:32,745 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വാങ്ങി. 497 00:34:39,050 --> 00:34:40,995 ബെയ്‌ഗ കോർപ്പറേഷൻ്റെ വാർഷിക വിൽപ്പനയാണ്... 498 00:34:42,320 --> 00:34:44,164 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു അവളുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ. 499 00:34:44,920 --> 00:34:47,395 നീ അവളെ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ലേ ഒരു ചാരനാണെന്നോ? 500 00:34:50,360 --> 00:34:51,864 എന്ത്? അത് കാങ് വൂ ആണ്. 501 00:34:53,459 --> 00:34:55,304 ഹലോ? അതെ. 502 00:34:56,130 --> 00:35:00,414 ഇപ്പോൾ തന്നെ? തീർച്ചയായും. വിട. 503 00:35:01,240 --> 00:35:03,284 - അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 504 00:35:06,440 --> 00:35:07,685 ഇവിടെ. 505 00:35:11,180 --> 00:35:12,424 വേണ്ട, നന്ദി. 506 00:35:14,620 --> 00:35:16,190 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 507 00:35:16,190 --> 00:35:19,320 കാങ് വൂവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കരുതുന്നു നമ്മൾ പിരിയാൻ പോകുന്നു എന്ന്. 508 00:35:19,320 --> 00:35:21,560 നിങ്ങൾ ഏത് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ്? 509 00:35:21,560 --> 00:35:22,789 നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു പോയാൽ, അപ്പോൾ അതാണ്. 510 00:35:22,789 --> 00:35:25,234 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അതിനായി പോകുക. 511 00:35:25,860 --> 00:35:27,275 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 512 00:35:29,700 --> 00:35:33,614 ഹേയ്! നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, കാങ് വൂ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല! 513 00:35:34,170 --> 00:35:35,614 അവൾ വളരെ സാന്ദ്രമാണ്. 514 00:36:19,279 --> 00:36:21,354 കാങ് വൂ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 515 00:36:21,820 --> 00:36:23,525 മനഃപൂർവം നീ അവളെ പുറത്ത് കണ്ടു. 516 00:36:23,820 --> 00:36:26,794 നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു. നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു! 517 00:36:36,930 --> 00:36:39,505 എന്താണിത്? ഇത് രുചികരമല്ലേ? 518 00:36:39,700 --> 00:36:40,844 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 519 00:36:42,769 --> 00:36:43,844 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 520 00:36:44,339 --> 00:36:45,445 ഞാനും. 521 00:37:01,490 --> 00:37:02,835 ഹലോ. 522 00:37:04,229 --> 00:37:06,404 വൃത്തികെട്ട നോട്ടമായിരുന്നു നിനക്ക്. 523 00:37:07,459 --> 00:37:09,459 വിൻ ജെയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 524 00:37:09,459 --> 00:37:12,229 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ? ഞാൻ അത്ര മര്യാദക്കാരനല്ല. 525 00:37:12,229 --> 00:37:14,440 അതിനർത്ഥം ഒരാളിൽ നിന്ന് ധാരാളം വരുന്നു എന്നാണ് രാത്രി ഒരു വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി. 526 00:37:14,440 --> 00:37:15,714 ഹേയ്, അതായിരുന്നു... 527 00:37:20,180 --> 00:37:22,815 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു തീയതിയിലാണ് എൻ്റെ കാമുകിയുമായി. 528 00:37:23,279 --> 00:37:24,354 ജയിച്ചു. 529 00:37:24,950 --> 00:37:28,019 ഇത് ആദ്യമായാണ് "കാമുകി" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 530 00:37:28,019 --> 00:37:30,149 - അതാരാണ്? - നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 531 00:37:30,149 --> 00:37:31,490 നീ എന്നെ അവൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോവുകയാണോ? 532 00:37:31,490 --> 00:37:32,825 അവൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 533 00:37:35,190 --> 00:37:36,729 അത് ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു. 534 00:37:36,729 --> 00:37:39,335 എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്. 535 00:37:40,200 --> 00:37:42,875 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്പന്നനാണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് എൻ്റെ കാമുകിയേക്കാൾ. 536 00:37:43,070 --> 00:37:44,245 വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. 537 00:37:44,269 --> 00:37:47,074 സമ്പത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും മറ്റാരുമല്ല. 538 00:37:54,910 --> 00:37:56,684 ഹേയ്, ഞാനിവിടെ എത്തി. 539 00:37:57,810 --> 00:38:00,095 ഞാനും ഇപ്പൊ ഇവിടെ എത്തി. 540 00:38:05,420 --> 00:38:06,564 ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തു വരൂ. 541 00:38:06,660 --> 00:38:08,294 ഈ തൽക്ഷണം പുറത്തു വരൂ. 542 00:38:09,729 --> 00:38:10,804 എന്താണിത്? 543 00:38:11,129 --> 00:38:12,934 ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 544 00:38:16,499 --> 00:38:18,275 ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 545 00:38:23,239 --> 00:38:25,369 ഞാൻ അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 546 00:38:25,369 --> 00:38:27,015 അവൻ അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 547 00:38:56,239 --> 00:38:59,385 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ. 548 00:39:00,780 --> 00:39:03,654 ശരിയാണ്. ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ. 549 00:39:06,749 --> 00:39:08,924 എന്താണിത്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 550 00:39:09,520 --> 00:39:10,664 ജയിച്ചു. 551 00:39:11,219 --> 00:39:14,965 ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല മുമ്പ് ഈ അശ്രദ്ധ. 552 00:39:15,759 --> 00:39:16,934 പക്ഷെ നിനക്ക് വേണോ... 553 00:39:19,129 --> 00:39:20,334 വിവാഹം കഴിക്കാൻ? 554 00:39:22,459 --> 00:39:24,270 - എന്ത്? - ചിന്തിക്കുക. 555 00:39:24,270 --> 00:39:25,929 എന്നാൽ അധികം സമയം എടുക്കരുത്. 556 00:39:25,930 --> 00:39:27,944 നമുക്ക് സമയം തീർന്നേക്കാം. 557 00:39:47,790 --> 00:39:49,194 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ട്യൂട്ടറിംഗ് ഒഴിവാക്കിയത്? 558 00:39:49,290 --> 00:39:51,804 ഓ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു. 559 00:40:01,900 --> 00:40:04,215 എൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ ഹൃദ്യവും ഹൃദ്യവുമല്ലേ? 560 00:40:04,440 --> 00:40:07,755 ഞാൻ ഉറപ്പിച്ച നിമിഷം അവൻ കണ്ടത് എന്നെ അടിച്ചു. 561 00:40:09,239 --> 00:40:12,079 അവൻ വളരെക്കാലമായി ഒരു കർഷകനാണ്, 562 00:40:12,079 --> 00:40:14,179 അതിനാൽ അവൻ വളരെ മസിലുള്ളവനാണ്. 563 00:40:14,180 --> 00:40:17,390 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കും മറ്റൊരു 50 വർഷത്തേക്ക്, 564 00:40:17,390 --> 00:40:19,564 അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആ സമയത്ത്. 565 00:40:26,060 --> 00:40:27,135 എന്നോട് പറയൂ. 566 00:40:28,859 --> 00:40:31,775 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം, 567 00:40:32,570 --> 00:40:34,845 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല. 568 00:40:37,109 --> 00:40:38,245 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. 569 00:40:38,640 --> 00:40:41,609 ഇല്ല, അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 570 00:40:41,609 --> 00:40:44,784 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വേണ്ടത്ര ചെയ്തു. 571 00:40:54,660 --> 00:40:55,965 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 572 00:40:58,290 --> 00:40:59,434 എന്തോ... 573 00:41:00,999 --> 00:41:02,204 നിങ്ങൾക്കായി. 574 00:41:12,140 --> 00:41:14,284 വിൻ സിയോക്ക്, നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ? 575 00:41:27,859 --> 00:41:29,865 ഞാനത് എടുത്തത് അവൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 576 00:41:39,400 --> 00:41:40,515 നിനക്ക് വേണോ... 577 00:41:40,869 --> 00:41:42,145 വിവാഹം കഴിക്കാൻ? 578 00:41:42,200 --> 00:41:45,044 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. എന്നാൽ അധികം സമയം എടുക്കരുത്. 579 00:41:45,839 --> 00:41:47,015 എന്താണിത്? 580 00:41:48,680 --> 00:41:51,324 അവളുടെ വീട്ടുകാർ അറിഞ്ഞോ അവൾ എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 581 00:42:06,530 --> 00:42:08,674 അവൻ ഇത് ഇവിടെ ഇട്ടു എല്ലാവർക്കും കാണാൻ വേണ്ടി. 582 00:42:10,099 --> 00:42:11,845 എനിക്കത് കീറിയാൽ മതി. 583 00:42:29,749 --> 00:42:30,895 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 584 00:42:33,190 --> 00:42:35,834 ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല. 585 00:42:38,329 --> 00:42:39,404 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 586 00:42:39,629 --> 00:42:41,235 എന്ത്? ഇത് ഒന്നുമില്ല. 587 00:42:42,829 --> 00:42:43,944 പോകൂ. 588 00:42:44,700 --> 00:42:46,814 വിട. മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ. 589 00:42:47,140 --> 00:42:49,544 എന്ത്? നിങ്ങളും. 590 00:43:10,790 --> 00:43:13,365 ഓ, വരൂ. ഇത് അനാവശ്യമായിരുന്നു. 591 00:43:14,030 --> 00:43:18,304 ഹേയ്! നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, കാങ് വൂ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല! 592 00:43:18,999 --> 00:43:20,544 അവൾ വളരെ സാന്ദ്രമാണ്. 593 00:43:31,579 --> 00:43:33,284 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ആർക്കറിയാം... 594 00:43:43,629 --> 00:43:46,465 സ്വയം ലജ്ജിക്കണം. 595 00:43:53,030 --> 00:43:54,170 സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. 596 00:43:54,170 --> 00:43:56,544 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 597 00:43:57,509 --> 00:43:58,839 സിയോ യോൻ പേടിക്കും. 598 00:43:58,839 --> 00:44:00,715 നീ അവളെ പേടിപ്പിച്ച് ഓടിക്കും. 599 00:44:00,940 --> 00:44:02,015 സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. 600 00:44:02,479 --> 00:44:04,479 വിഡ്ഢി, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. 601 00:44:04,479 --> 00:44:05,684 സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക! 602 00:44:10,724 --> 00:44:15,724 [കൊക്കോവ വെർ] MBC E30 'ലവ് വിത്ത് ന്യൂനതകൾ' "മിൻ ഹ്യൂക്കിൻ്റെ നുണ" 00:48:41,265 "കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം ഏജൻസിയുടെ നയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി." 659 00:48:41,489 --> 00:48:43,690 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ, 660 00:48:43,690 --> 00:48:45,534 വീട്ടിൽ പോയി കരാർ പരിശോധിക്കുക. 661 00:48:46,559 --> 00:48:47,634 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 662 00:48:49,059 --> 00:48:50,574 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിനക്ക് പറയണോ? 663 00:48:51,630 --> 00:48:53,874 വീഡിയോയിലെ പെൺകുട്ടി ആരാണ്? 664 00:48:54,340 --> 00:48:55,969 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 665 00:48:55,969 --> 00:48:57,544 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 666 00:48:58,969 --> 00:49:00,185 നീ എന്നെ രക്ഷിക്കും... 667 00:49:00,410 --> 00:49:01,884 അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്? 668 00:49:03,110 --> 00:49:04,554 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 669 00:49:19,229 --> 00:49:20,529 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്? 670 00:49:20,529 --> 00:49:21,804 നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 671 00:49:23,100 --> 00:49:24,344 നിങ്ങൾ ഫോട്ടോ കണ്ടു, അല്ലേ? 672 00:49:24,499 --> 00:49:25,804 നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിക്ക് അറിയാമോ? 673 00:49:25,930 --> 00:49:28,344 ഗോഷ്, എച്ച്എസ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് തീർച്ചയായും മഹത്തരമാണ്. 674 00:49:28,469 --> 00:49:29,975 അവർ അവസാനിപ്പിച്ചു എൻ്റെ കരാർ ഉടൻ. 675 00:49:30,170 --> 00:49:31,314 അവർ ചെയ്തു? 676 00:49:31,840 --> 00:49:32,915 എന്തുകൊണ്ട്? 677 00:49:33,410 --> 00:49:35,915 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 678 00:49:36,340 --> 00:49:39,925 ആളുകൾക്ക് എൻ്റെ മുഖം അറിയാവുന്നതിനാൽ, 679 00:49:40,209 --> 00:49:42,725 - എന്ത് ആളുകളാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ... - ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 680 00:49:44,049 --> 00:49:46,064 ഞാൻ ഒരു അകമ്പടിക്കാരനല്ല. 681 00:49:46,489 --> 00:49:47,765 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 682 00:49:47,989 --> 00:49:49,390 അത് കൊള്ളാം. 683 00:49:49,390 --> 00:49:51,390 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം സിയോ യോൺ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 684 00:49:51,390 --> 00:49:53,405 സിയോ യോൺ കണ്ടെത്തിയാൽ, നീ മരിച്ചുപോയേനെ. 685 00:49:55,930 --> 00:49:57,269 - ഡാൺ ഇറ്റ്. - വിഡ്ഢി! 686 00:49:57,269 --> 00:49:59,275 ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു അകമ്പടി ആയിരുന്നില്ല! 687 00:50:00,400 --> 00:50:01,475 എന്ത്? 688 00:50:13,749 --> 00:50:16,755 ഈ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്വാസം മുട്ടിയിരിക്കണം. 689 00:50:16,819 --> 00:50:20,064 അവർ മറ്റ് കാറുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, തെരുവിൽ ഓട്ടം, 690 00:50:20,219 --> 00:50:21,420 അവർ അസൂയയുള്ളവരായിരിക്കണം, അല്ലേ? 691 00:50:21,420 --> 00:50:24,334 നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലും? 692 00:50:42,009 --> 00:50:44,955 ശ്രീ ജോ ഓടിപ്പോയി. 693 00:50:48,779 --> 00:50:50,894 (മിസ്റ്റർ ജോ വോൺ ജെ) 694 00:50:58,860 --> 00:50:59,935 ഹലോ? 695 00:51:00,029 --> 00:51:01,104 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 696 00:51:01,499 --> 00:51:03,775 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 697 00:51:04,529 --> 00:51:06,569 - എന്ത്? - എനിക്ക് ആ വ്യക്തിയാകണം... 698 00:51:06,569 --> 00:51:08,775 നീ ശ്വാസമെടുക്കാൻ വരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ. 699 00:51:09,039 --> 00:51:10,175 അങ്ങനെ... 700 00:51:12,509 --> 00:51:14,084 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, ലീ. 701 00:51:30,489 --> 00:51:32,435 നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത് ഇത്ര ആഴത്തിൽ? 702 00:51:32,930 --> 00:51:34,074 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 703 00:51:44,610 --> 00:51:45,884 മിസ്റ്റർ ലീ. 704 00:51:49,140 --> 00:51:51,084 എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണോ? 705 00:52:12,029 --> 00:52:13,104 ശ്രീമതി ജോ. 706 00:52:21,080 --> 00:52:23,215 എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 707 00:52:25,850 --> 00:52:27,324 എന്നോട് ചോദിക്കാമോ... 708 00:52:28,279 --> 00:52:29,824 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... 709 00:52:32,289 --> 00:52:34,034 നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്താൻ? 710 00:52:40,289 --> 00:52:41,475 അത് എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 711 00:52:48,269 --> 00:52:49,415 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 712 00:52:51,469 --> 00:52:53,415 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തണോ? 713 00:52:57,350 --> 00:52:58,584 ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം... 714 00:53:00,110 --> 00:53:03,695 ഇനി മുതൽ നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 715 00:53:07,519 --> 00:53:08,995 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 716 00:53:12,459 --> 00:53:15,775 നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ആരുമില്ലാത്തവനാണ്. 717 00:53:17,630 --> 00:53:19,374 ഞാൻ വികസിച്ച കാലങ്ങൾ... 718 00:53:20,069 --> 00:53:22,275 നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടവയാണ്. 719 00:53:23,299 --> 00:53:25,314 അതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്. 720 00:53:27,840 --> 00:53:29,814 എന്നെ ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി... 721 00:53:30,610 --> 00:53:32,685 നിങ്ങളെപ്പോലെ വലിയ ഒരാൾ, മിസ് ജോ. 722 00:53:36,850 --> 00:53:38,265 അത്താഴത്തിന് നന്ദി. 723 00:53:39,719 --> 00:53:40,894 കാത്തിരിക്കൂ. 724 00:53:43,319 --> 00:53:44,435 ഞാൻ... 725 00:53:45,729 --> 00:53:47,134 ഒരിക്കൽ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക? 726 00:53:55,569 --> 00:54:00,314 എനിക്ക് നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം. അത്രയേയുള്ളൂ. 727 00:54:03,340 --> 00:54:04,455 തീർച്ചയായും. 728 00:54:05,380 --> 00:54:06,525 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ. 729 00:54:15,860 --> 00:54:17,094 നന്ദി, 730 00:54:18,059 --> 00:54:19,134 മിസ്റ്റർ ലീ. 731 00:54:20,289 --> 00:54:21,534 ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം... 732 00:54:22,900 --> 00:54:24,604 സുരക്ഷിതമായി സ്കൂളിൽ. 733 00:54:28,069 --> 00:54:29,144 എന്ത്? 734 00:54:29,499 --> 00:54:31,114 എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്... 735 00:54:32,709 --> 00:54:34,515 ഇന്ന് ഞാൻ അതിജീവിച്ചേക്കില്ല. 736 00:54:39,450 --> 00:54:42,479 മിൻ ഹ്യൂക്ക്! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 737 00:54:42,479 --> 00:54:43,594 കാങ് വൂ? 738 00:54:44,120 --> 00:54:47,465 ഹേയ്, അതൊന്നുമല്ല! നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി! 739 00:54:54,160 --> 00:54:55,235 നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 740 00:54:56,229 --> 00:54:59,344 നീ എന്തിനാ അവനെ കെട്ടിപിടിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മറ്റൊരാളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്? 741 00:54:59,670 --> 00:55:01,670 ഞാൻ കാരണം പറഞ്ഞു. 742 00:55:01,670 --> 00:55:05,245 നീ എന്തിനാ അവൻ്റെ കൂടെ പോയത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 743 00:55:05,370 --> 00:55:09,084 കാങ് വൂ, നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 744 00:55:10,479 --> 00:55:11,584 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 745 00:55:12,709 --> 00:55:13,884 എന്താണിത്? 746 00:55:14,380 --> 00:55:15,725 ഇന്ന്, 747 00:55:16,950 --> 00:55:18,765 ഞാൻ നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോട് സംസാരിച്ചു. 748 00:55:19,350 --> 00:55:22,265 എന്ത്? എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെ? എന്തുകൊണ്ട്? 749 00:55:23,120 --> 00:55:24,965 അവൾ നിന്നോട് വല്ലാത്തൊരു കാര്യം പറഞ്ഞോ? 750 00:55:25,289 --> 00:55:26,435 കാങ് വൂ. 751 00:55:26,590 --> 00:55:30,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്? എന്തിനാ അവൾ നിന്നെ വിളിച്ചത്? 752 00:55:30,360 --> 00:55:31,804 അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കും എന്ന് പറഞ്ഞു. 753 00:55:33,600 --> 00:55:36,114 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ പിന്തുണ നൽകുന്നു. 754 00:55:36,700 --> 00:55:38,044 അവൾ എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 755 00:55:38,110 --> 00:55:41,515 എന്ത്? പെട്ടെന്ന്? എന്തുകൊണ്ട്? 756 00:55:42,910 --> 00:55:46,554 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. പക്ഷേ അവൾ തീർച്ചയായും പറഞ്ഞു, 757 00:55:47,009 --> 00:55:50,054 "എൻ്റെ കാങ് വൂവിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക." 758 00:56:00,930 --> 00:56:03,275 അത് Joo Seo Yeon നെക്കുറിച്ചാണ്. 759 00:56:04,059 --> 00:56:06,245 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? 760 00:56:13,110 --> 00:56:14,180 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 761 00:56:14,180 --> 00:56:17,215 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 762 00:56:24,049 --> 00:56:25,165 ഇല്ല. 763 00:56:25,450 --> 00:56:26,564 ഇല്ല. 764 00:56:28,420 --> 00:56:29,695 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചു. 765 00:56:30,559 --> 00:56:33,364 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 766 00:56:33,930 --> 00:56:35,134 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചു. 767 00:56:44,940 --> 00:56:46,544 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 768 00:56:47,170 --> 00:56:48,384 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചു. 769 00:56:48,940 --> 00:56:51,084 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 770 00:56:51,910 --> 00:56:54,054 എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. 771 00:56:55,279 --> 00:56:56,354 ശരിയാണ്. 772 00:57:00,959 --> 00:57:02,665 മിസ് ജോ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്. 773 00:57:03,920 --> 00:57:05,564 കാങ് വൂ മിക്കവാറും അവളെ അർഹിക്കുന്നില്ല. 774 00:57:06,830 --> 00:57:07,935 അങ്ങനെ... 775 00:57:10,529 --> 00:57:12,144 ദയവായി അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകരുത്. 776 00:57:33,390 --> 00:57:34,834 ഞാൻ പരിശീലിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 777 00:57:44,769 --> 00:57:47,445 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നീ സന്തോഷവാനാണോ? 778 00:57:47,600 --> 00:57:50,945 തീർച്ചയായും, ഞാനാണ്. അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അംഗീകാരം നൽകി. 779 00:57:52,569 --> 00:57:54,415 അങ്ങനെയാണോ നീ പറയുന്നത്... 780 00:57:58,209 --> 00:57:59,655 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 781 00:58:00,450 --> 00:58:01,655 അങ്ങനെയാണോ? 782 00:58:12,660 --> 00:58:16,059 പക്ഷേ നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും ഇതുവരെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല... 783 00:58:16,059 --> 00:58:17,159 അവർക്കെതിരെ എനിക്ക് ജയിക്കാം. 784 00:58:17,160 --> 00:58:19,870 ജയവും തോൽവിയുമില്ല മാതാപിതാക്കൾക്കും കുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ. 785 00:58:19,870 --> 00:58:22,275 - പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല... - എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 786 00:58:23,299 --> 00:58:24,415 ഞാൻ... 787 00:58:25,239 --> 00:58:26,844 പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാണ്, 788 00:58:27,539 --> 00:58:28,685 സിയോ യോൺ. 789 00:58:50,729 --> 00:58:51,874 കാത്തിരിക്കൂ! 790 00:58:52,330 --> 00:58:53,405 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 791 00:58:55,299 --> 00:58:59,445 ഞാൻ... എനിക്ക് ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകണം. 792 00:59:00,170 --> 00:59:01,255 എന്ത്? 793 00:59:01,739 --> 00:59:04,584 കുറച്ചു നേരത്തേക്ക്. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 794 00:59:06,110 --> 00:59:09,580 നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇതിൽ അസ്വസ്ഥത... 795 00:59:09,580 --> 00:59:11,749 ഇല്ല, ഞാൻ അതിനുള്ള ആളാണ്. 796 00:59:11,749 --> 00:59:15,034 അത് അങ്ങനെയല്ല. അതല്ല, പക്ഷേ... 797 00:59:16,620 --> 00:59:17,864 എനിക്ക് കിട്ടി... 798 00:59:20,029 --> 00:59:24,745 മനോഹരമായ അടിവസ്ത്രം മി ക്യുങ്ങിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ... 799 00:59:28,140 --> 00:59:30,574 എന്തായാലും എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 800 00:59:31,239 --> 00:59:33,644 സിയോ യോൺ, നിങ്ങൾ അത്ര മന്ദഗതിയിലാണോ? 801 00:59:34,580 --> 00:59:37,155 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 802 00:59:37,779 --> 00:59:39,685 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ അന്ധനാണ്. 803 00:59:41,650 --> 00:59:42,925 നിന്നെ മാത്രമേ ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ. 804 01:00:50,549 --> 01:00:52,265 (കുഴപ്പങ്ങളുള്ള സ്നേഹം) 805 01:00:52,289 --> 01:00:54,350 നന്മ, കാങ് വൂ നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 806 01:00:54,350 --> 01:00:56,620 അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു! യഥാർത്ഥ സ്നേഹം! 807 01:00:56,620 --> 01:00:57,729 മിസ് ജോ, ക്ഷമിക്കണം. 808 01:00:57,729 --> 01:00:58,860 ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി. 809 01:00:58,860 --> 01:01:00,360 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 810 01:01:00,360 --> 01:01:03,160 നിങ്ങൾ അത് നിരസിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ നീ രസികനല്ല. 811 01:01:03,160 --> 01:01:05,430 ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞപ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി എന്നിലേക്ക് വരുന്നതിൽ നിന്ന്... 812 01:01:05,430 --> 01:01:06,870 ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും എന്ന്. 813 01:01:06,870 --> 01:01:09,769 ചില സമയങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കുഴിച്ചുമൂടുക. 814 01:01:09,769 --> 01:01:12,769 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതും ഉപേക്ഷിക്കണം. 815 01:01:12,769 --> 01:01:15,440 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, നമുക്കൊരു അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം. 816 01:01:15,440 --> 01:01:17,440 എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 817 01:01:17,440 --> 01:01:20,155 ദൈവമേ, നിർത്തൂ. അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു. 818 01:01:20,610 --> 01:01:21,819 അതാണ് നല്ല കാലങ്ങൾ. 819 01:01:21,819 --> 01:01:23,279 നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്? 820 01:01:23,279 --> 01:01:24,620 ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 821 01:01:24,620 --> 01:01:26,690 "ഇതിനകം"? നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് ഒരു ചെറിയ ഉത്കണ്ഠ. 822 01:01:26,690 --> 01:01:28,420 എന്തുതന്നെയായാലും. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 823 01:01:28,420 --> 01:01:29,519 ഞാൻ നിന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നുവോ? 824 01:01:29,519 --> 01:01:32,104 - ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. - എന്നിട്ട് അവളെ കാണുന്നത് നിർത്തുക.